Why, in the source, were vowel signs and dots added later?

Conclusion: Tajwīd, Waqf, ʿUthmānic Rasm and Qirāʾāt