What should one do when hearing an unfamiliar Qurʾānic reading?

Conclusion: Tajwīd, Waqf, ʿUthmānic Rasm and Qirāʾāt