For the word «بِأَيْدٍ» in al-Dhāriyāt, the book points to a distinctive written form involving two yāʾs. A learner must not pronounce every apparent written element as an extra separate sound.
The word means “strength.” Follow the transmitted reading rather than inventing an additional yāʾ pronunciation from orthography.
Opening interactive controls...
Bi-ayd(in): an extra written letter
Conclusion: Tajwīd, Waqf, ʿUthmānic Rasm and Qirāʾāt
For the word «بِأَيْدٍ» in al-Dhāriyāt, the book points to a distinctive written form involving two yāʾs. A learner must not pronounce every apparent written element as an extra separate sound.
The word means “strength.” Follow the transmitted reading rather than inventing an additional yāʾ pronunciation from orthography.