How should the relationship between a Qur’anic verse and a poetic line be described?

Both always follow the same fixed metres
Verse-end correspondence arises solely from repeating the same rawī
Any verse showing rhyme must technically count as a poetic line
They share a limited relation in pause and sound, while their formal systems differ