What governs an exceptional spelling?

Essential Miscellaneous Rules: Qur’anic Orthography, Pauses and Special Words