What is the force of “may stand” in principle 15?

Etiquettes of Qurʾān Recitation — Sixteen Principles

• Permission, not an absolute obligation
• Mandatory in every case
• Recitation must be terminated
• Standing is forbidden