When a Qur’anic word has several lexical senses, what is the best next step?

Exegetical Methods and Understanding Differences among Companions and Successors

• Prefer the sense best supported by context and syntax
• Treat every sense as equally certain in that verse
• Choose only the newest meaning
• Discard language and invent an unrelated story