Surah 'Abasa — Part 2
Ayahs 6–10 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah 'Abasa — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah 'Abasa — Part 2
Continue the word-by-word study of Surah 'Abasa with ayahs 6–10.
2. فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ﴿٦﴾
To him you give attention.
- فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَأَنتَ | So you |
| لَهُۥ | to him |
| تَصَدَّىٰ | give attention |
3. وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
- وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَمَا | And not |
| عَلَيْكَ | upon you |
| أَلَّا | that not |
| يَزَّكَّىٰ | he purifies himself |
4. وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨﴾
But as for he who came to you striving [for knowledge]
- وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَأَمَّا | But as for |
| مَن | (he) who |
| جَآءَكَ | came to you |
| يَسْعَىٰ | striving |
5. وَهُوَ يَخْشَىٰ ﴿٩﴾
While he fears [Allāh],
| Word | Meaning |
|---|
| وَهُوَ | While he |
| يَخْشَىٰ | fears |
6. فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ﴿١٠﴾
From him you are distracted.
- فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ﴿١٠﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَأَنتَ | But you |
| عَنْهُ | from him |
| تَلَهَّىٰ | (are) distracted |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 6–10 of Surah 'Abasa.
| Word | Meaning |
|---|
| فَأَنتَ | So you |
| لَهُۥ | to him |
| تَصَدَّىٰ | give attention |
| وَمَا | And not |
| عَلَيْكَ | upon you |
| أَلَّا | that not |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz