Surah 'Abasa — Part 5
Ayahs 21–25 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah 'Abasa — Part 5 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah 'Abasa — Part 5
Continue the word-by-word study of Surah 'Abasa with ayahs 21–25.
2. ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ﴿٢١﴾
Then He causes his death and provides a grave for him.
- ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ﴿٢١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| ثُمَّ | Then |
| أَمَاتَهُۥ | He causes him to die |
| فَأَقْبَرَهُۥ | and provides a grave for him |
3. ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴿٢٢﴾
Then when He wills, He will resurrect him.
- ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴿٢٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| ثُمَّ | Then |
| إِذَا | when |
| شَآءَ | He wills |
| أَنشَرَهُۥ | He will resurrect him |
4. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾
No! He [i.e., man] has not yet accomplished what He commanded him.
- كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| كَلَّا | Nay |
| لَمَّا | Not |
| يَقْضِ | he has accomplished |
| مَآ | what |
| أَمَرَهُۥ | He commanded him |
5. فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴿٢٤﴾
Then let mankind look at his food -
- فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴿٢٤﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَلْيَنظُرِ | Then let look |
| ٱلْإِنسَـٰنُ | the man |
| إِلَىٰ | at |
| طَعَامِهِۦٓ | his food |
6. أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا ﴿٢٥﴾
How We poured down water in torrents,
- أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا ﴿٢٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| اَنَّا | That [We] |
| صَبَبْنَا | [We] poured |
| ٱلْمَآءَ | the water |
| صَبًّۭا | (in) abundance |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 21–25 of Surah 'Abasa.
| Word | Meaning |
|---|
| ثُمَّ | Then |
| أَمَاتَهُۥ | He causes him to die |
| فَأَقْبَرَهُۥ | and provides a grave for him |
| إِذَا | when |
| شَآءَ | He wills |
| أَنشَرَهُۥ | He will resurrect him |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz