LessonsSurah Al-'Adiyat — Part 1Quiz

The surah uses the image of charging horses to warn that people can become ungrateful and deeply attached to wealth.

It is a Makki surah with 11 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Opening interactive controls...

Surah Al-'Adiyat — Part 1

Ayahs 1–5 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-'Adiyat — Part 1 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. سُورَةُ العاديات

The surah uses the image of charging horses to warn that people can become ungrateful and deeply attached to wealth.

It is a Makki surah with 11 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا ﴿١﴾

By the racers, panting,

  • وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا ﴿١﴾
WordMeaning
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِBy the racers
ضَبْحًۭاpanting

3. فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا ﴿٢﴾

And the producers of sparks [when] striking

  • فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا ﴿٢﴾
WordMeaning
فَٱلْمُورِيَـٰتِAnd the producers of sparks
قَدْحًۭاstriking

4. فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ﴿٣﴾

And the chargers at dawn,

  • فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ﴿٣﴾
WordMeaning
فَٱلْمُغِيرَٰتِAnd the chargers
صُبْحًۭا(at) dawn

5. فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ﴿٤﴾

Stirring up thereby [clouds of] dust,

  • فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ﴿٤﴾
WordMeaning
فَأَثَرْنَThen raise
بِهِۦthereby
نَقْعًۭاdust

6. فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

Arriving thereby in the center 1 collectively,

  • فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
WordMeaning
فَوَسَطْنَThen penetrate (in the) center
بِهِۦthereby
جَمْعًاcollectively

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 1–5 of Surah Al-'Adiyat.

WordMeaning
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِBy the racers
ضَبْحًۭاpanting
فَٱلْمُورِيَـٰتِAnd the producers of sparks
قَدْحًۭاstriking
فَٱلْمُغِيرَٰتِAnd the chargers
صُبْحًۭا(at) dawn

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz