Surah Al-'Adiyat — Part 2
Ayahs 6–11 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-'Adiyat — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-'Adiyat — Part 2
Continue the word-by-word study of Surah Al-'Adiyat with ayahs 6–11.
2. إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
- إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلْإِنسَـٰنَ | mankind |
| لِرَبِّهِۦ | to his Lord |
| لَكَنُودٌۭ | (is) surely ungrateful |
3. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
And indeed, he is to that a witness.
- وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَإِنَّهُۥ | And indeed, he |
| عَلَىٰ | on |
| ذَٰلِكَ | that |
| لَشَهِيدٌۭ | surely (is) a witness |
4. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
And indeed he is, in love of wealth, intense.
- وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَإِنَّهُۥ | And indeed he |
| لِحُبِّ | in (the) love |
| ٱلْخَيْرِ | (of) wealth |
| لَشَدِيدٌ | (is) surely intense |
5. ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
- ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| ۞ أَفَلَا | But does not |
| يَعْلَمُ | he know |
| إِذَا | when |
| بُعْثِرَ | will be scattered |
| مَا | what |
| فِى | (is) in |
| ٱلْقُبُورِ | the graves |
6. وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
And that within the breasts is obtained,
- وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَحُصِّلَ | And is made apparent |
| مَا | what |
| فِى | (is) in |
| ٱلصُّدُورِ | the breasts |
7. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.
- إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| رَبَّهُم | their Lord |
| بِهِمْ | about them |
| يَوْمَئِذٍۢ | that Day |
| لَّخَبِيرٌۢ | (is) surely All-Aware |
8. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 6–11 of Surah Al-'Adiyat.
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلْإِنسَـٰنَ | mankind |
| لِرَبِّهِۦ | to his Lord |
| لَكَنُودٌۭ | (is) surely ungrateful |
| وَإِنَّهُۥ | And indeed, he |
| عَلَىٰ | on |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Question 6
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz