Surah Al-'Alaq — Part 2
Ayahs 6–10 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-'Alaq — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-'Alaq — Part 2
Continue the word-by-word study of Surah Al-'Alaq with ayahs 6–10.
2. كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ﴿٦﴾
No! [But] indeed, man transgresses
- كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| كَلَّآ | Nay |
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلْإِنسَـٰنَ | man |
| لَيَطْغَىٰٓ | surely transgresses |
3. أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ﴿٧﴾
Because he sees himself self-sufficient.
- أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ﴿٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| أَن | That |
| رَّءَاهُ | he sees himself |
| ٱسْتَغْنَىٰٓ | self-sufficient |
4. إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ﴿٨﴾
Indeed, to your Lord is the return.
- إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ﴿٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| إِلَىٰ | to |
| رَبِّكَ | your Lord |
| ٱلرُّجْعَىٰٓ | (is) the return |
5. أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ﴿٩﴾
Have you seen the one who forbids
- أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ﴿٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| أَرَءَيْتَ | Have you seen |
| ٱلَّذِى | the one who |
| يَنْهَىٰ | forbids |
6. عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾
A servant when he prays?
- عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾
| Word | Meaning |
|---|
| عَبْدًا | A slave |
| إِذَا | when |
| صَلَّىٰٓ | he prays |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 6–10 of Surah Al-'Alaq.
| Word | Meaning |
|---|
| كَلَّآ | Nay |
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلْإِنسَـٰنَ | man |
| لَيَطْغَىٰٓ | surely transgresses |
| أَن | That |
| رَّءَاهُ | he sees himself |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz