LessonsSurah Al-Fajr — Part 3Quiz

Continue the word-by-word study of Surah Al-Fajr with ayahs 11–15.

Opening interactive controls...

Surah Al-Fajr — Part 3

Ayahs 11–15 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Fajr — Part 3 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Surah Al-Fajr — Part 3

Continue the word-by-word study of Surah Al-Fajr with ayahs 11–15.

2. ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ﴿١١﴾

[All of] whom oppressed within the lands

  • ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ﴿١١﴾
WordMeaning
ٱلَّذِينَWho
طَغَوْا۟transgressed
فِىin
ٱلْبِلَـٰدِthe lands

3. فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ﴿١٢﴾

And increased therein the corruption.

  • فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ﴿١٢﴾
WordMeaning
فَأَكْثَرُوا۟And (made) much
فِيهَاtherein
ٱلْفَسَادَcorruption

4. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾

So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

  • فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾
WordMeaning
فَصَبَّSo poured
عَلَيْهِمْon them
رَبُّكَyour Lord
سَوْطَscourge
عَذَابٍ(of) punishment

5. إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾

Indeed, your Lord is in observation.

  • إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾
WordMeaning
إِنَّIndeed
رَبَّكَyour Lord
لَبِٱلْمِرْصَادِ(is) surely Ever Watchful

6. فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾

And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."

  • فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾
WordMeaning
فَأَمَّاAnd as for
ٱلْإِنسَـٰنُman
إِذَاwhen
مَاdoes
ٱبْتَلَىٰهُtry him
رَبُّهُۥhis Lord
فَأَكْرَمَهُۥand is generous to him
وَنَعَّمَهُۥand favors him
فَيَقُولُhe says
رَبِّىٓMy Lord
أَكْرَمَنِhas honored me

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 11–15 of Surah Al-Fajr.

WordMeaning
ٱلَّذِينَWho
طَغَوْا۟transgressed
فِىin
ٱلْبِلَـٰدِthe lands
فَأَكْثَرُوا۟And (made) much
فِيهَاtherein

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz