Surah Al-Ghashiyah — Part 2
Ayahs 6–10 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Ghashiyah — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-Ghashiyah — Part 2
Continue the word-by-word study of Surah Al-Ghashiyah with ayahs 6–10.
2. لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿٦﴾
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
- لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لَّيْسَ | Not is |
| لَهُمْ | for them |
| طَعَامٌ | food |
| إِلَّا | except |
| مِن | from |
| ضَرِيعٍۢ | a bitter thorny plant |
3. لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ﴿٧﴾
Which neither nourishes nor avails against hunger.
- لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ﴿٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لَّا | Not |
| يُسْمِنُ | it nourishes |
| وَلَا | and not |
| يُغْنِى | it avails |
| مِن | from |
| جُوعٍۢ | hunger |
4. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ﴿٨﴾
[Other] faces, that Day, will show pleasure.
- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ﴿٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وُجُوهٌۭ | Faces |
| يَوْمَئِذٍۢ | that Day |
| نَّاعِمَةٌۭ | (will be) joyful |
5. لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩﴾
With their effort [they are] satisfied
- لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لِّسَعْيِهَا | With their effort |
| رَاضِيَةٌۭ | satisfied |
6. فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿١٠﴾
In an elevated garden,
- فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿١٠﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فِى | In |
| جَنَّةٍ | a garden |
| عَالِيَةٍۢ | elevated |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 6–10 of Surah Al-Ghashiyah.
| Word | Meaning |
|---|
| لَّيْسَ | Not is |
| لَهُمْ | for them |
| طَعَامٌ | food |
| إِلَّا | except |
| مِن | from |
| ضَرِيعٍۢ | a bitter thorny plant |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz