LessonsSurah Al-Infitar — Part 1Quiz

The surah reminds us that the world will change on the Last Day and that every deed is recorded.

It is a Makki surah with 19 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Opening interactive controls...

Surah Al-Infitar — Part 1

Ayahs 1–5 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Infitar — Part 1 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. سُورَةُ الإنفطار

The surah reminds us that the world will change on the Last Day and that every deed is recorded.

It is a Makki surah with 19 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾

When the sky breaks apart

  • إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾
WordMeaning
إِذَاWhen
ٱلسَّمَآءُthe sky
ٱنفَطَرَتْ(is) cleft asunder

3. وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾

And when the stars fall, scattering,

  • وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾
WordMeaning
وَإِذَاAnd when
ٱلْكَوَاكِبُthe stars
ٱنتَثَرَتْscatter

4. وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

And when the seas are erupted

  • وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾
WordMeaning
وَإِذَاAnd when
ٱلْبِحَارُthe seas
فُجِّرَتْare made to gush forth

5. وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed],

  • وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾
WordMeaning
وَإِذَاAnd when
ٱلْقُبُورُthe graves
بُعْثِرَتْare overturned

6. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

  • عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
WordMeaning
عَلِمَتْWill know
نَفْسٌۭa soul
مَّاwhat
قَدَّمَتْit has sent forth
وَأَخَّرَتْand left behind

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 1–5 of Surah Al-Infitar.

WordMeaning
إِذَاWhen
ٱلسَّمَآءُthe sky
ٱنفَطَرَتْ(is) cleft asunder
وَإِذَاAnd when
ٱلْكَوَاكِبُthe stars
ٱنتَثَرَتْscatter

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz