Surah Al-Infitar — Part 3
Ayahs 11–15 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Infitar — Part 3 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-Infitar — Part 3
Continue the word-by-word study of Surah Al-Infitar with ayahs 11–15.
2. كِرَامًا كَـٰتِبِينَ ﴿١١﴾
Noble and recording;
- كِرَامًا كَـٰتِبِينَ ﴿١١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| كِرَامًۭا | Noble |
| كَـٰتِبِينَ | recording |
3. يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
They know whatever you do.
- يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يَعْلَمُونَ | They know |
| مَا | whatever |
| تَفْعَلُونَ | you do |
4. إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿١٣﴾
Indeed, the righteous will be in pleasure,
- إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿١٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلْأَبْرَارَ | the righteous |
| لَفِى | (will be) surely in |
| نَعِيمٍۢ | bliss |
5. وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ﴿١٤﴾
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
- وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ﴿١٤﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَإِنَّ | And indeed |
| ٱلْفُجَّارَ | the wicked |
| لَفِى | (will be) surely in |
| جَحِيمٍۢ | Hellfire |
6. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,
- يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يَصْلَوْنَهَا | They will burn (in) it |
| يَوْمَ | (on the) Day |
| ٱلدِّينِ | (of) the Judgment |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 11–15 of Surah Al-Infitar.
| Word | Meaning |
|---|
| كِرَامًۭا | Noble |
| كَـٰتِبِينَ | recording |
| يَعْلَمُونَ | They know |
| مَا | whatever |
| تَفْعَلُونَ | you do |
| إِنَّ | Indeed |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz