LessonsSurah Al-Inshiqaq — Part 2Quiz

Continue the word-by-word study of Surah Al-Inshiqaq with ayahs 6–10.

Opening interactive controls...

Surah Al-Inshiqaq — Part 2

Ayahs 6–10 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Inshiqaq — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Surah Al-Inshiqaq — Part 2

Continue the word-by-word study of Surah Al-Inshiqaq with ayahs 6–10.

2. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ ﴿٦﴾

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion 1 and will meet it.

  • يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ ﴿٦﴾
WordMeaning
يَـٰٓأَيُّهَاO
ٱلْإِنسَـٰنُmankind
إِنَّكَIndeed, you
كَادِحٌ(are) laboring
إِلَىٰto
رَبِّكَyour Lord
كَدْحًۭا(with) exertion
فَمُلَـٰقِيهِand you (will) meet Him

3. فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴿٧﴾

Then as for he who is given his record in his right hand,

  • فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴿٧﴾
WordMeaning
فَأَمَّاThen as for
مَنْ(him) who
أُوتِىَis given
كِتَـٰبَهُۥhis record
بِيَمِينِهِۦin his right (hand)

4. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾

He will be judged with an easy account

  • فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾
WordMeaning
فَسَوْفَThen soon
يُحَاسَبُhis account will be taken
حِسَابًۭاan account
يَسِيرًۭاeasy

5. وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ﴿٩﴾

And return to his people in happiness.

  • وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ﴿٩﴾
WordMeaning
وَيَنقَلِبُAnd he will return
إِلَىٰٓto
أَهْلِهِۦhis people
مَسْرُورًۭاhappily

6. وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ﴿١٠﴾

But as for he who is given his record behind his back,

  • وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ﴿١٠﴾
WordMeaning
وَأَمَّاBut as for
مَنْ(him) who
أُوتِىَis given
كِتَـٰبَهُۥhis record
وَرَآءَbehind
ظَهْرِهِۦhis back

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 6–10 of Surah Al-Inshiqaq.

WordMeaning
يَـٰٓأَيُّهَاO
ٱلْإِنسَـٰنُmankind
إِنَّكَIndeed, you
كَادِحٌ(are) laboring
إِلَىٰto
رَبِّكَyour Lord

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz