LessonsSurah Al-Layl — Part 1Quiz

The surah contrasts generosity and faith with stinginess and denial, and shows that each path has a different end.

It is a Makki surah with 21 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Opening interactive controls...

Surah Al-Layl — Part 1

Ayahs 1–5 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Layl — Part 1 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. سُورَةُ الليل

The surah contrasts generosity and faith with stinginess and denial, and shows that each path has a different end.

It is a Makki surah with 21 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿١﴾

By the night when it covers

  • وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿١﴾
WordMeaning
وَٱلَّيْلِBy the night
إِذَاwhen
يَغْشَىٰit covers

3. وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾

And [by] the day when it appears

  • وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾
WordMeaning
وَٱلنَّهَارِAnd the day
إِذَاwhen
تَجَلَّىٰit shines in brightness

4. وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴿٣﴾

And [by] He who created the male and female,

  • وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴿٣﴾
WordMeaning
وَمَاAnd He Who
خَلَقَcreated
ٱلذَّكَرَthe male
وَٱلْأُنثَىٰٓand the female

5. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾

Indeed, your efforts are diverse.

  • إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾
WordMeaning
إِنَّIndeed
سَعْيَكُمْyour efforts
لَشَتَّىٰ(are) surely diverse

6. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿٥﴾

As for he who gives and fears Allāh

  • فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿٥﴾
WordMeaning
فَأَمَّاThen as for
مَنْ(him) who
أَعْطَىٰgives
وَٱتَّقَىٰand fears

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 1–5 of Surah Al-Layl.

WordMeaning
وَٱلَّيْلِBy the night
إِذَاwhen
يَغْشَىٰit covers
وَٱلنَّهَارِAnd the day
تَجَلَّىٰit shines in brightness
وَمَاAnd He Who

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz