LessonsSurah Al-Mutaffifin — Part 1Quiz

The surah warns against cheating in measure and contrasts the records of wrongdoers and the righteous.

It is a Makki surah with 36 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Opening interactive controls...

Surah Al-Mutaffifin — Part 1

Ayahs 1–5 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Mutaffifin — Part 1 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. سُورَةُ المطففين

The surah warns against cheating in measure and contrasts the records of wrongdoers and the righteous.

It is a Makki surah with 36 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾

Woe to those who give less [than due],

  • وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾
WordMeaning
وَيْلٌۭWoe
لِّلْمُطَفِّفِينَto those who give less

3. ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾

Who, when they take a measure from people, take in full.

  • ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾
WordMeaning
ٱلَّذِينَThose who
إِذَاwhen
ٱكْتَالُوا۟they take a measure
عَلَىfrom
ٱلنَّاسِthe people
يَسْتَوْفُونَthey take in full

4. وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

  • وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾
WordMeaning
وَإِذَاBut when
كَالُوهُمْthey give by measure (to) them
أَوor
وَّزَنُوهُمْthey weigh (for) them
يُخْسِرُونَthey give less

5. أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾

Do they not think that they will be resurrected

  • أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾
WordMeaning
أَلَاDo not
يَظُنُّthink
أُو۟لَـٰٓئِكَthose
أَنَّهُمthat they
مَّبْعُوثُونَ(will be) resurrected

6. لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥﴾

For a tremendous Day -

  • لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥﴾
WordMeaning
لِيَوْمٍFor a Day
عَظِيمٍۢGreat

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 1–5 of Surah Al-Mutaffifin.

WordMeaning
وَيْلٌۭWoe
لِّلْمُطَفِّفِينَto those who give less
ٱلَّذِينَThose who
إِذَاwhen
ٱكْتَالُوا۟they take a measure
عَلَىfrom

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz