LessonsSurah Al-Mutaffifin — Part 2Quiz

Continue the word-by-word study of Surah Al-Mutaffifin with ayahs 6–10.

Opening interactive controls...

Surah Al-Mutaffifin — Part 2

Ayahs 6–10 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Mutaffifin — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Surah Al-Mutaffifin — Part 2

Continue the word-by-word study of Surah Al-Mutaffifin with ayahs 6–10.

2. يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٦﴾

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

  • يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٦﴾
WordMeaning
يَوْمَ(The) Day
يَقُومُwill stand
ٱلنَّاسُmankind
لِرَبِّbefore (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ(of) the worlds

3. كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ ﴿٧﴾

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

  • كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ ﴿٧﴾
WordMeaning
كَلَّآNay
إِنَّIndeed
كِتَـٰبَ(the) record
ٱلْفُجَّارِ(of) the wicked
لَفِى(is) surely in
سِجِّينٍۢSijjin

4. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ ﴿٨﴾

And what can make you know what is sijjeen?

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ ﴿٨﴾
WordMeaning
وَمَآAnd what
أَدْرَىٰكَcan make you know
مَاwhat
سِجِّينٌۭ(is) Sijjin

5. كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ ﴿٩﴾

It is [their destination 1 recorded in] a register inscribed.

  • كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ ﴿٩﴾
WordMeaning
كِتَـٰبٌۭA book
مَّرْقُومٌۭwritten

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾

Woe, that Day, to the deniers,

  • وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾
WordMeaning
وَيْلٌۭWoe
يَوْمَئِذٍۢthat Day
لِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 6–10 of Surah Al-Mutaffifin.

WordMeaning
يَوْمَ(The) Day
يَقُومُwill stand
ٱلنَّاسُmankind
لِرَبِّbefore (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ(of) the worlds
كَلَّآNay

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz