Surah Al-Mutaffifin — Part 5
Ayahs 21–25 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Mutaffifin — Part 5 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-Mutaffifin — Part 5
Continue the word-by-word study of Surah Al-Mutaffifin with ayahs 21–25.
2. يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿٢١﴾
Which is witnessed by those brought near [to Allāh].
- يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿٢١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يَشْهَدُهُ | Witness it |
| ٱلْمُقَرَّبُونَ | those brought near |
3. إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿٢٢﴾
Indeed, the righteous will be in pleasure
- إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿٢٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلْأَبْرَارَ | the righteous |
| لَفِى | (will be) surely in |
| نَعِيمٍ | bliss |
4. عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٢٣﴾
On adorned couches, observing.
- عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٢٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| عَلَى | On |
| ٱلْأَرَآئِكِ | thrones |
| يَنظُرُونَ | observing |
5. تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿٢٤﴾
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
- تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿٢٤﴾
| Word | Meaning |
|---|
| تَعْرِفُ | You will recognize |
| فِى | in |
| وُجُوهِهِمْ | their faces |
| نَضْرَةَ | (the) radiance |
| ٱلنَّعِيمِ | (of) bliss |
6. يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿٢٥﴾
They will be given to drink [pure] wine 1 [which was] sealed.
- يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿٢٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يُسْقَوْنَ | They will be given to drink |
| مِن | of |
| رَّحِيقٍۢ | a pure wine |
| مَّخْتُومٍ | sealed |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 21–25 of Surah Al-Mutaffifin.
| Word | Meaning |
|---|
| يَشْهَدُهُ | Witness it |
| ٱلْمُقَرَّبُونَ | those brought near |
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلْأَبْرَارَ | the righteous |
| لَفِى | (will be) surely in |
| نَعِيمٍ | bliss |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz