LessonsSurah An-Naba — Part 4Quiz

Continue the word-by-word study of Surah An-Naba with ayahs 16–20.

Opening interactive controls...

Surah An-Naba — Part 4

Ayahs 16–20 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah An-Naba — Part 4 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Surah An-Naba — Part 4

Continue the word-by-word study of Surah An-Naba with ayahs 16–20.

2. وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾

And gardens of entwined growth.

  • وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾
WordMeaning
وَجَنَّـٰتٍAnd gardens
أَلْفَافًا(of) thick foliage

3. إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا ﴿١٧﴾

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

  • إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا ﴿١٧﴾
WordMeaning
إِنَّIndeed
يَوْمَ(the) Day
ٱلْفَصْلِ(of) the Judgment
كَانَis
مِيقَـٰتًۭاan appointed time

4. يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

  • يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾
WordMeaning
يَوْمَ(The) Day
يُنفَخُ(in which) shall be blown
فِىin
ٱلصُّورِthe trumpet
فَتَأْتُونَand you will come forth
أَفْوَاجًۭا(in) crowds

5. وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ﴿١٩﴾

And the heaven is opened and will become gateways.

  • وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ﴿١٩﴾
WordMeaning
وَفُتِحَتِAnd is opened
ٱلسَّمَآءُthe heaven
فَكَانَتْand becomes
أَبْوَٰبًۭاgateways

6. وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾

And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

  • وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
WordMeaning
وَسُيِّرَتِAnd are moved
ٱلْجِبَالُthe mountains
فَكَانَتْand become
سَرَابًاa mirage

7. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 16–20 of Surah An-Naba.

WordMeaning
وَجَنَّـٰتٍAnd gardens
أَلْفَافًا(of) thick foliage
إِنَّIndeed
يَوْمَ(the) Day
ٱلْفَصْلِ(of) the Judgment
كَانَis

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz