Surah An-Naba — Part 5
Ayahs 21–25 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah An-Naba — Part 5 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah An-Naba — Part 5
Continue the word-by-word study of Surah An-Naba with ayahs 21–25.
2. إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾
Indeed, Hell has been lying in wait
- إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| جَهَنَّمَ | Hell |
| كَانَتْ | is |
| مِرْصَادًۭا | lying in wait |
3. لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا ﴿٢٢﴾
For the transgressors, a place of return,
- لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا ﴿٢٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لِّلطَّـٰغِينَ | For the transgressors |
| مَـَٔابًۭا | a place of return |
4. لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾
In which they will remain for ages [unending].
- لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لَّـٰبِثِينَ | (They will) be remaining |
| فِيهَآ | therein |
| أَحْقَابًۭا | (for) ages |
5. لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾
They will not taste therein [any] coolness or drink.
- لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لَّا | Not |
| يَذُوقُونَ | they will taste |
| فِيهَا | therein |
| بَرْدًۭا | coolness |
| وَلَا | and not |
| شَرَابًا | any drink |
6. إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢٥﴾
Except scalding water and [foul] purulence -
- إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِلَّا | Except |
| حَمِيمًۭا | scalding water |
| وَغَسَّاقًۭا | and purulence |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 21–25 of Surah An-Naba.
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| جَهَنَّمَ | Hell |
| كَانَتْ | is |
| مِرْصَادًۭا | lying in wait |
| لِّلطَّـٰغِينَ | For the transgressors |
| مَـَٔابًۭا | a place of return |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz