Surah At-Tariq — Part 2
Ayahs 6–10 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah At-Tariq — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah At-Tariq — Part 2
Continue the word-by-word study of Surah At-Tariq with ayahs 6–10.
2. خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾
He was created from a fluid, ejected,
- خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| خُلِقَ | He is created |
| مِن | from |
| مَّآءٍۢ | a water |
| دَافِقٍۢ | ejected |
3. يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾
Emerging from between the backbone and the ribs.
- يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يَخْرُجُ | Coming forth |
| مِنۢ | from |
| بَيْنِ | between |
| ٱلصُّلْبِ | the backbone |
| وَٱلتَّرَآئِبِ | and the ribs |
4. إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾
Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.
- إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| عَلَىٰ | to |
| رَجْعِهِۦ | return him |
| لَقَادِرٌۭ | (is) Able |
5. يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾
The Day when secrets will be put on trial,
- يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يَوْمَ | (The) Day |
| تُبْلَى | will be tested |
| ٱلسَّرَآئِرُ | the secrets |
6. فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾
Then he [i.e., man] will have no power or any helper.
- فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَمَا | Then not |
| لَهُۥ | (is) for him |
| مِن | any |
| قُوَّةٍۢ | power |
| وَلَا | and not |
| نَاصِرٍۢ | any helper |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 6–10 of Surah At-Tariq.
| Word | Meaning |
|---|
| خُلِقَ | He is created |
| مِن | from |
| مَّآءٍۢ | a water |
| دَافِقٍۢ | ejected |
| يَخْرُجُ | Coming forth |
| بَيْنِ | between |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz