What does the cavalry-and-infantry imagery in 17:64 convey?

Muḥkam, Mutashābih, Kināyah, Taʿrīḍ and Figurative Attribution

• That every addressee is literally a soldier
• That the verse concerns only horse trading
• A vivid picture of many-sided efforts to mislead
• Attributing an action to God