عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرُوحُهُ الْمُطَهَّرَةُ
Jesus, peace be upon him, is God’s servant and possesses a purified spirit.
In Qur’anic monotheism, Jesus is a distinguished prophet and servant of God. His exceptional rank, miracles and divine support attest his prophetic honor; they are not automatically equivalent to essential divinity.
Mary’s chastity and Jesus’ special status likewise belong to the affirmation of divine favor. A unique honor does not logically imply identity with the Creator.
The disputation therefore has an affirmative as well as a critical dimension: it defends the dignity, purity and mission of Jesus while rejecting the inference that prophetic favor makes him God.