To which meaning should ḥadd not always be restricted in public-law discussions?

Qur’anic Legal Instruction and Allusions Requiring Context

• A legal boundary or rule
• Only a prescribed criminal punishment
• Protection of rights
• Public order