How do iqāmat al-ṣalāh and details such as adhān and congregation relate?

Qur’anic Legal Instruction and Allusions Requiring Context

• They negate one another
• All details are literally stated in two words
• Only the broad command matters; implementation is irrelevant
• The Qur’anic obligation is connected to its Prophetic practical explanation