Why does ordinary ṣilah not apply to مِنْهُ?

Rules of Hāʾ al-Ḍamīr: Vowels, Ṣilah and Exceptions