During connected recitation, what sound does tanwīn add?

Sākin Nūn & Tanwīn — Iẓhār, Idghām, Qalb and Ikhfāʾ