How should tawassut be understood relative to shiddah and rikhawah?

Sifat al-Huruf — Seventeen Letter Characteristics and Their Application