Surah Al-A'la — Part 2
Ayahs 6–10 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-A'la — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-A'la — Part 2
Continue the word-by-word study of Surah Al-A'la with ayahs 6–10.
2. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾
We will make you recite, [O Muḥammad], and you will not forget,
- سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| سَنُقْرِئُكَ | We will make you recite |
| فَلَا | so not |
| تَنسَىٰٓ | you will forget |
3. إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾
Except what Allāh should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
- إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِلَّا | Except |
| مَا | what |
| شَآءَ | wills |
| ٱللَّهُ ۚ | Allah |
| إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| يَعْلَمُ | knows |
| ٱلْجَهْرَ | the manifest |
| وَمَا | and what |
| يَخْفَىٰ | is hidden |
4. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾
And We will ease you toward ease.
- وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَنُيَسِّرُكَ | And We will ease you |
| لِلْيُسْرَىٰ | to the ease |
5. فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾
So remind, if the reminder should benefit;
- فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَذَكِّرْ | So remind |
| إِن | if |
| نَّفَعَتِ | benefits |
| ٱلذِّكْرَىٰ | the reminder |
6. سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾
He who fears [Allāh] will be reminded.
- سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾
| Word | Meaning |
|---|
| سَيَذَّكَّرُ | He will pay heed |
| مَن | (one) who |
| يَخْشَىٰ | fears (Allah) |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 6–10 of Surah Al-A'la.
| Word | Meaning |
|---|
| سَنُقْرِئُكَ | We will make you recite |
| فَلَا | so not |
| تَنسَىٰٓ | you will forget |
| إِلَّا | Except |
| مَا | what |
| شَآءَ | wills |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz