أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
Sentence structure
أَ interrogates and لَمْ negates and jussivizes يَعْلَمْ. بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ is its object clause; ٱللَّهَ is the noun of أَنَّ.
Ayah summary
Does he not know that Allah sees everything?
أَلَمْ — Does he not
Grammar: أَ is interrogative and لَمْ negates and jussivizes.
يَعْلَم — know
Grammar: A third-person masculine-singular imperfect, jussive after لَمْ, with understood subject.
بِأَنَّ — that
Grammar: بِ is a preposition and أَنَّ an accusative subordinating particle.
ٱللَّهَ — Allah
Grammar: The proper noun is the accusative noun of أَنَّ.
يَرَىٰ — sees
Grammar: A third-person masculine-singular imperfect with understood subject; its verbal clause is the predicate of أَنَّ.