Surah Al-Fajr — Part 6
Ayahs 26–30 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Fajr — Part 6 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-Fajr — Part 6
Continue the word-by-word study of Surah Al-Fajr with ayahs 26–30.
2. وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٦﴾
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
- وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَلَا | And not |
| يُوثِقُ | will bind |
| وَثَاقَهُۥٓ | (as) His binding |
| أَحَدٌۭ | anyone |
3. يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,
- يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يَـٰٓأَيَّتُهَا | O |
| ٱلنَّفْسُ | soul |
| ٱلْمُطْمَئِنَّةُ | who is satisfied |
4. ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],
- ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| ٱرْجِعِىٓ | Return |
| إِلَىٰ | to |
| رَبِّكِ | your Lord |
| رَاضِيَةًۭ | well pleased |
| مَّرْضِيَّةًۭ | and pleasing |
5. فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى ﴿٢٩﴾
And enter among My [righteous] servants
- فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى ﴿٢٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَٱدْخُلِى | So enter |
| فِى | among |
| عِبَـٰدِى | My slaves |
6. وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ﴿٣٠﴾
And enter My Paradise."
| Word | Meaning |
|---|
| وَٱدْخُلِى | And enter |
| جَنَّتِى | My Paradise |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 26–30 of Surah Al-Fajr.
| Word | Meaning |
|---|
| وَلَا | And not |
| يُوثِقُ | will bind |
| وَثَاقَهُۥٓ | (as) His binding |
| أَحَدٌۭ | anyone |
| يَـٰٓأَيَّتُهَا | O |
| ٱلنَّفْسُ | soul |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz