Surah Al-Ghashiyah — Part 5
Ayahs 21–26 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Ghashiyah — Part 5 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-Ghashiyah — Part 5
Continue the word-by-word study of Surah Al-Ghashiyah with ayahs 21–26.
2. فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾
So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.
- فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَذَكِّرْ | So remind |
| إِنَّمَآ | only |
| أَنتَ | you |
| مُذَكِّرٌۭ | (are) a reminder |
3. لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾
You are not over them a controller.
- لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لَّسْتَ | You are not |
| عَلَيْهِم | over them |
| بِمُصَيْطِرٍ | a controller |
4. إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
However, he who turns away and disbelieves
- إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِلَّا | But |
| مَن | whoever |
| تَوَلَّىٰ | turns away |
| وَكَفَرَ | and disbelieves |
5. فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾
Then Allāh will punish him with the greatest punishment.
- فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَيُعَذِّبُهُ | Then will punish him |
| ٱللَّهُ | Allah |
| ٱلْعَذَابَ | (with) the punishment |
| ٱلْأَكْبَرَ | greatest |
6. إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾
Indeed, to Us is their return.
- إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| إِلَيْنَآ | to Us |
| إِيَابَهُمْ | (will be) their return |
7. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
Then indeed, upon Us is their account.
- ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| ثُمَّ | Then |
| إِنَّ | indeed |
| عَلَيْنَا | upon Us |
| حِسَابَهُم | (is) their account |
8. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 21–26 of Surah Al-Ghashiyah.
| Word | Meaning |
|---|
| فَذَكِّرْ | So remind |
| إِنَّمَآ | only |
| أَنتَ | you |
| مُذَكِّرٌۭ | (are) a reminder |
| لَّسْتَ | You are not |
| عَلَيْهِم | over them |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Question 6
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz