Surah Al-Humazah — Part 2
Ayahs 6–9 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Humazah — Part 2 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah Al-Humazah — Part 2
Continue the word-by-word study of Surah Al-Humazah with ayahs 6–9.
2. نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,
- نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| نَارُ | A Fire |
| ٱللَّهِ | Allah |
| ٱلْمُوقَدَةُ | kindled |
3. ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
Which mounts directed at the hearts.
- ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| ٱلَّتِى | Which |
| تَطَّلِعُ | mounts up |
| عَلَى | to |
| ٱلْأَفْـِٔدَةِ | the hearts |
4. إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
- إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّهَا | Indeed, it |
| عَلَيْهِم | (will be) upon them |
| مُّؤْصَدَةٌۭ | closed over |
5. فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
In extended columns.
- فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فِى | In |
| عَمَدٍۢ | columns |
| مُّمَدَّدَةٍۭ | extended |
6. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 6–9 of Surah Al-Humazah.
| Word | Meaning |
|---|
| نَارُ | A Fire |
| ٱللَّهِ | Allah |
| ٱلْمُوقَدَةُ | kindled |
| ٱلَّتِى | Which |
| تَطَّلِعُ | mounts up |
| عَلَى | to |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Match the Quranic words with their meanings.
Open the interactive quiz