LessonsSurah Al-Infitar — Part 4Quiz

Continue the word-by-word study of Surah Al-Infitar with ayahs 16–19.

Opening interactive controls...

Surah Al-Infitar — Part 4

Ayahs 16–19 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Infitar — Part 4 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Surah Al-Infitar — Part 4

Continue the word-by-word study of Surah Al-Infitar with ayahs 16–19.

2. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾

And never therefrom will they be absent.

  • وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾
WordMeaning
وَمَاAnd not
هُمْthey
عَنْهَاfrom it
بِغَآئِبِينَ(will be) absent

3. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾

And what can make you know what is the Day of Recompense?

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾
WordMeaning
وَمَآAnd what
أَدْرَىٰكَcan make you know
مَاwhat
يَوْمُ(is the) Day
ٱلدِّينِ(of) the Judgment

4. ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

  • ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾
WordMeaning
ثُمَّThen
مَآwhat
أَدْرَىٰكَcan make you know
مَاwhat
يَوْمُ(is the) Day
ٱلدِّينِ(of) the Judgment

5. يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allāh.

  • يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾
WordMeaning
يَوْمَ(The) Day
لَاnot
تَمْلِكُwill have power
نَفْسٌۭa soul
لِّنَفْسٍۢfor a soul
شَيْـًۭٔا ۖanything
وَٱلْأَمْرُand the Command
يَوْمَئِذٍۢthat Day
لِّلَّهِ(will be) with Allah

6. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 16–19 of Surah Al-Infitar.

WordMeaning
وَمَاAnd not
هُمْthey
عَنْهَاfrom it
بِغَآئِبِينَ(will be) absent
أَدْرَىٰكَcan make you know
مَاwhat

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Match the Quranic words with their meanings.

Open the interactive quiz