وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Sentence structure
وَ coordinates and لَآ negates the nominal clause. أَنَا۠ is its subject and nominative active participle عَابِدٌ its predicate; مَّا عَبَدتُّمْ completes the object expression of the participle.
Ayah summary
And I am not a worshipper of what you have worshipped.
وَلَآ — And not
Grammar: وَ is a conjunction and لَآ negates the following nominal clause.
أَنَا۠ — I am
Grammar: An independent first-person singular pronoun serving as subject of the nominal clause.
عَابِدٌۭ — a worshipper
Grammar: An indefinite masculine-singular nominative active participle serving as predicate of أَنَا۠.
مَّا — (of) what
Grammar: Introduces the object expression of عَابِدٌۭ and is followed by its clause.
عَبَدتُّمْ — you worship
Grammar: A second-person masculine-plural perfect; its attached plural ending is the visible subject.