لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Sentence structure
The prepositional phrase لَكُمْ precedes the nominative noun دِينُكُمْ. وَ coordinates the parallel prepositional phrase لِىَ and nominative دِينِ.
Ayah summary
For you is your religion, and for me is mine.
لَكُمْ — For you
Grammar: Preposition لَ governs كُمْ; لَكُمْ is linked to an omitted nominal subject whose predicate is دِينُكُمْ.
دِينُكُمْ — (is) your religion
Grammar: A masculine nominative noun followed by attached second-person masculine-plural possessive كُمْ.
وَلِىَ — and for me
Grammar: وَ coordinates; لِ governs the attached first-person pronoun. لِىَ is linked to an omitted nominal subject whose predicate is دِينِ, and this nominal sentence is coordinated with the preceding one.
دِينِ — (is) my religion
Grammar: A masculine noun in the nominative syntactic role with a first-person singular possessive suffix represented in the written ending.