LessonsSurah Al-Layl — Part 4Quiz

Continue the word-by-word study of Surah Al-Layl with ayahs 16–21.

Opening interactive controls...

Surah Al-Layl — Part 4

Ayahs 16–21 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Layl — Part 4 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Surah Al-Layl — Part 4

Continue the word-by-word study of Surah Al-Layl with ayahs 16–21.

2. ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾

Who had denied and turned away.

  • ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾
WordMeaning
ٱلَّذِىThe one who
كَذَّبَdenied
وَتَوَلَّىٰand turned away

3. وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿١٧﴾

But the righteous one will avoid it

  • وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿١٧﴾
WordMeaning
وَسَيُجَنَّبُهَاBut will be removed from it
ٱلْأَتْقَىthe righteous

4. ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

  • ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
WordMeaning
ٱلَّذِىThe one who
يُؤْتِىgives
مَالَهُۥhis wealth
يَتَزَكَّىٰ(to) purify himself

5. وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

  • وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾
WordMeaning
وَمَاAnd not
لِأَحَدٍfor anyone
عِندَهُۥwith him
مِنany
نِّعْمَةٍۢfavor
تُجْزَىٰٓto be recompensed

6. إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

  • إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾
WordMeaning
إِلَّاExcept
ٱبْتِغَآءَseeking
وَجْهِ(the) Countenance
رَبِّهِ(of) his Lord
ٱلْأَعْلَىٰthe Most High

7. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾

And he is going to be satisfied.

  • وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾
WordMeaning
وَلَسَوْفَAnd soon, surely
يَرْضَىٰhe will be pleased

8. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 16–21 of Surah Al-Layl.

WordMeaning
ٱلَّذِىThe one who
كَذَّبَdenied
وَتَوَلَّىٰand turned away
وَسَيُجَنَّبُهَاBut will be removed from it
ٱلْأَتْقَىthe righteous
يُؤْتِىgives

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Question 6

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz