LessonsSurah Al-Ma'unQuiz

The surah connects sincere faith with care for orphans, feeding the poor, mindful prayer, and everyday help.

It is a Makki surah with 7 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Opening interactive controls...

Surah Al-Ma'un

7 ayahs with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Ma'un and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. سُورَةُ الماعون

The surah connects sincere faith with care for orphans, feeding the poor, mindful prayer, and everyday help.

It is a Makki surah with 7 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

Have you seen the one who denies the Recompense?

  • أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
WordMeaning
أَرَءَيْتَHave you seen
ٱلَّذِىthe one who
يُكَذِّبُdenies
بِٱلدِّينِthe Judgment

3. فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

For that is the one who drives away the orphan

  • فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
WordMeaning
فَذَٰلِكَThen that
ٱلَّذِى(is) the one who
يَدُعُّrepulses
ٱلْيَتِيمَthe orphan

4. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

And does not encourage the feeding of the poor.

  • وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
WordMeaning
وَلَاAnd (does) not
يَحُضُّfeel the urge
عَلَىٰto
طَعَامِfeed
ٱلْمِسْكِينِthe poor

5. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

So woe to those who pray

  • فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
WordMeaning
فَوَيْلٌۭSo woe
لِّلْمُصَلِّينَto those who pray

6. ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

[But] who are heedless of their prayer 1 -

  • ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
WordMeaning
ٱلَّذِينَThose who
هُمْ[they]
عَنabout
صَلَاتِهِمْtheir prayers
سَاهُونَ(are) neglectful

7. ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

Those who make show [of their deeds]

  • ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
WordMeaning
ٱلَّذِينَThose who
هُمْ[they]
يُرَآءُونَmake show

8. وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

And withhold [simple] assistance.

  • وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
WordMeaning
وَيَمْنَعُونَAnd they deny
ٱلْمَاعُونَ[the] small kindnesses

9. Summary

The surah connects sincere faith with care for orphans, feeding the poor, mindful prayer, and everyday help.

WordMeaning
أَرَءَيْتَHave you seen
ٱلَّذِىthe one who
يُكَذِّبُdenies
بِٱلدِّينِthe Judgment
فَذَٰلِكَThen that
يَدُعُّrepulses

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Question 6

Complete the word-by-word translation.

Question 7

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz