LessonsSurah Al-Mutaffifin — Part 7Quiz

Continue the word-by-word study of Surah Al-Mutaffifin with ayahs 31–36.

Opening interactive controls...

Surah Al-Mutaffifin — Part 7

Ayahs 31–36 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Mutaffifin — Part 7 and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Surah Al-Mutaffifin — Part 7

Continue the word-by-word study of Surah Al-Mutaffifin with ayahs 31–36.

2. وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾

And when they returned to their people, they would return jesting.

  • وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾
WordMeaning
وَإِذَاAnd when
ٱنقَلَبُوٓا۟they returned
إِلَىٰٓto
أَهْلِهِمُtheir people
ٱنقَلَبُوا۟they would return
فَكِهِينَjesting

3. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴿٣٢﴾

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

  • وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴿٣٢﴾
WordMeaning
وَإِذَاAnd when
رَأَوْهُمْthey saw them
قَالُوٓا۟they said
إِنَّIndeed
هَـٰٓؤُلَآءِthese
لَضَآلُّونَsurely have gone astray

4. وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ ﴿٣٣﴾

But they had not been sent as guardians over them.

  • وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ ﴿٣٣﴾
WordMeaning
وَمَآBut not
أُرْسِلُوا۟they had been sent
عَلَيْهِمْover them
حَـٰفِظِينَ(as) guardians

5. فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿٣٤﴾

So Today 1 those who believed are laughing at the disbelievers,

  • فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿٣٤﴾
WordMeaning
فَٱلْيَوْمَSo today
ٱلَّذِينَthose who
ءَامَنُوا۟believed
مِنَat
ٱلْكُفَّارِthe disbelievers
يَضْحَكُونَthey will laugh

6. عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾

On adorned couches, observing.

  • عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾
WordMeaning
عَلَىOn
ٱلْأَرَآئِكِthe thrones
يَنظُرُونَobserving

7. هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

  • هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾
WordMeaning
هَلْHave (not)
ثُوِّبَbeen rewarded
ٱلْكُفَّارُthe disbelievers
مَا(for) what
كَانُوا۟they used to
يَفْعَلُونَdo

8. Summary

Review the word-by-word meanings from ayahs 31–36 of Surah Al-Mutaffifin.

WordMeaning
وَإِذَاAnd when
ٱنقَلَبُوٓا۟they returned
إِلَىٰٓto
أَهْلِهِمُtheir people
فَكِهِينَjesting
رَأَوْهُمْthey saw them

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Question 6

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz