LessonsSurah Al-QadrQuiz

The surah describes the Night of Decree, when the Quran was sent down and peace continues until dawn.

It is a Makki surah with 5 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Opening interactive controls...

Surah Al-Qadr

5 ayahs with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah Al-Qadr and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. سُورَةُ القدر

The surah describes the Night of Decree, when the Quran was sent down and peace continues until dawn.

It is a Makki surah with 5 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.

  • إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾
WordMeaning
إِنَّآIndeed, We
أَنزَلْنَـٰهُrevealed it
فِىin
لَيْلَةِ(the) Night
ٱلْقَدْرِ(of) Power

3. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

And what can make you know what is the Night of Decree?

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾
WordMeaning
وَمَآAnd what
أَدْرَىٰكَcan make you know
مَاwhat
لَيْلَةُ(the) Night
ٱلْقَدْرِ(of) Power (is)

4. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾

The Night of Decree is better than a thousand months.

  • لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾
WordMeaning
لَيْلَةُ(The) Night
ٱلْقَدْرِ(of) Power
خَيْرٌۭ(is) better
مِّنْthan
أَلْفِa thousand
شَهْرٍۢmonth(s)

5. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.

  • تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾
WordMeaning
تَنَزَّلُDescend
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُthe Angels
وَٱلرُّوحُand the Spirit
فِيهَاtherein
بِإِذْنِby (the) permission
رَبِّهِم(of) their Lord
مِّنfor
كُلِّevery
أَمْرٍۢaffair

6. سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

Peace it is 1 until the emergence of dawn.

  • سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾
WordMeaning
سَلَـٰمٌPeace
هِىَit (is)
حَتَّىٰuntil
مَطْلَعِ(the) emergence
ٱلْفَجْرِ(of) the dawn

7. Summary

The surah describes the Night of Decree, when the Quran was sent down and peace continues until dawn.

WordMeaning
إِنَّآIndeed, We
أَنزَلْنَـٰهُrevealed it
فِىin
لَيْلَةِ(the) Night
ٱلْقَدْرِ(of) Power
وَمَآAnd what

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz