Surah An-Naba — Part 7
Ayahs 31–35 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah An-Naba — Part 7 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah An-Naba — Part 7
Continue the word-by-word study of Surah An-Naba with ayahs 31–35.
2. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
Indeed, for the righteous is attainment 1 -
- إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| لِلْمُتَّقِينَ | for the righteous |
| مَفَازًا | (is) success |
3. حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا ﴿٣٢﴾
Gardens and grapevines.
- حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا ﴿٣٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| حَدَآئِقَ | Gardens |
| وَأَعْنَـٰبًۭا | and grapevines |
4. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾
And full-breasted [companions] of equal age.
- وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَكَوَاعِبَ | And splendid companions |
| أَتْرَابًۭا | well-matched |
5. وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿٣٤﴾
And a full cup.
| Word | Meaning |
|---|
| وَكَأْسًۭا | And a cup |
| دِهَاقًۭا | full |
6. لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ﴿٣٥﴾
No ill speech will they hear therein or any falsehood -
- لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ﴿٣٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لَّا | Not |
| يَسْمَعُونَ | they will hear |
| فِيهَا | therein |
| لَغْوًۭا | any vain talk |
| وَلَا | and not |
| كِذَّٰبًۭا | any falsehood |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 31–35 of Surah An-Naba.
| Word | Meaning |
|---|
| إِنَّ | Indeed |
| لِلْمُتَّقِينَ | for the righteous |
| مَفَازًا | (is) success |
| حَدَآئِقَ | Gardens |
| وَأَعْنَـٰبًۭا | and grapevines |
| وَكَوَاعِبَ | And splendid companions |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz