LessonsSurah An-NasQuiz

The final surah teaches us to seek Allah's protection from hidden whispers that enter human hearts.

It is a Makki surah with 6 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Opening interactive controls...

Surah An-Nas

6 ayahs with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah An-Nas and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. سُورَةُ الناس

The final surah teaches us to seek Allah's protection from hidden whispers that enter human hearts.

It is a Makki surah with 6 ayahs.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

  • قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
WordMeaning
قُلْSay
أَعُوذُI seek refuge
بِرَبِّin (the) Lord
ٱلنَّاسِ(of) mankind

3. مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

The Sovereign of mankind,

  • مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
WordMeaning
مَلِكِ(The) King
ٱلنَّاسِ(of) mankind

4. إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

The God of mankind,

  • إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
WordMeaning
إِلَـٰهِ(The) God
ٱلنَّاسِ(of) mankind

5. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

From the evil of the retreating whisperer 1 -

  • مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
WordMeaning
مِنFrom
شَرِّ(the) evil
ٱلْوَسْوَاسِ(of) the whisperer
ٱلْخَنَّاسِthe one who withdraws

6. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

  • ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
WordMeaning
ٱلَّذِىThe one who
يُوَسْوِسُwhispers
فِىin
صُدُورِ(the) breasts
ٱلنَّاسِ(of) mankind

7. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

From among the jinn and mankind".

  • مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
WordMeaning
مِنَFrom
ٱلْجِنَّةِthe jinn
وَٱلنَّاسِand men

8. Summary

The final surah teaches us to seek Allah's protection from hidden whispers that enter human hearts.

WordMeaning
قُلْSay
أَعُوذُI seek refuge
بِرَبِّin (the) Lord
ٱلنَّاسِ(of) mankind
مَلِكِ(The) King
إِلَـٰهِ(The) God

Practice questions

Question 1

Complete the word-by-word translation.

Question 2

Complete the word-by-word translation.

Question 3

Complete the word-by-word translation.

Question 4

Complete the word-by-word translation.

Question 5

Complete the word-by-word translation.

Question 6

Complete the word-by-word translation.

Open the interactive quiz