Surah An-Nazi'at — Part 7
Ayahs 31–35 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah An-Nazi'at — Part 7 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah An-Nazi'at — Part 7
Continue the word-by-word study of Surah An-Nazi'at with ayahs 31–35.
2. أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ﴿٣١﴾
He extracted from it its water and its pasture,
- أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ﴿٣١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| أَخْرَجَ | He brought forth |
| مِنْهَا | from it |
| مَآءَهَا | its water |
| وَمَرْعَىٰهَا | and its pasture |
3. وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ﴿٣٢﴾
And the mountains He set firmly
- وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ﴿٣٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَٱلْجِبَالَ | And the mountains |
| أَرْسَىٰهَا | He made them firm |
4. مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ﴿٣٣﴾
As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.
- مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ﴿٣٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| مَتَـٰعًۭا | (As) a provision |
| لَّكُمْ | for you |
| وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ | and for your cattle |
5. فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٣٤﴾
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity 1 -
- فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٣٤﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَإِذَا | But when |
| جَآءَتِ | comes |
| ٱلطَّآمَّةُ | the Overwhelming Calamity |
| ٱلْكُبْرَىٰ | the great |
6. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾
The Day when man will remember that for which he strove,
- يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| يَوْمَ | (The) Day |
| يَتَذَكَّرُ | will remember |
| ٱلْإِنسَـٰنُ | man |
| مَا | what |
| سَعَىٰ | he strove (for) |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 31–35 of Surah An-Nazi'at.
| Word | Meaning |
|---|
| أَخْرَجَ | He brought forth |
| مِنْهَا | from it |
| مَآءَهَا | its water |
| وَمَرْعَىٰهَا | and its pasture |
| وَٱلْجِبَالَ | And the mountains |
| أَرْسَىٰهَا | He made them firm |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz