وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
Sentence structure
وَلَقَدْ combines resumption, emphasis and verification. رَءَاهُ is a perfect verb with an understood subject and attached object, while the horizon phrase supplies the setting.
Ayah summary
The Prophet ﷺ clearly saw Jibril عليه السلام on the open horizon.
وَلَقَدْ — And certainly
Grammar: وَ resumes, لَ emphasizes, and قَدْ confirms the perfect verb.
رَءَاهُ — he saw him
Grammar: An active perfect, third-person masculine singular; its subject is understood and attached هُ is the direct object.
بِٱلْأُفُقِ — in the horizon
Grammar: بِ is a preposition. ٱلْ is the definite article. genitive noun functioning as the genitive complement.
ٱلْمُبِينِ — the clear
Grammar: ٱلْ is the definite article. genitive adjective functioning as the adjective.