Surah At-Takwir — Part 5
Ayahs 21–25 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah At-Takwir — Part 5 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah At-Takwir — Part 5
Continue the word-by-word study of Surah At-Takwir with ayahs 21–25.
2. مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
- مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾
| Word | Meaning |
|---|
| مُّطَاعٍۢ | One to be obeyed |
| ثَمَّ | and |
| أَمِينٍۢ | trustworthy |
3. وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾
And your companion [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ) ] is not [at all] mad.
- وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَمَا | And not |
| صَاحِبُكُم | (is) your companion |
| بِمَجْنُونٍۢ | mad |
4. وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ﴿٢٣﴾
And he has already seen him [i.e., Gabriel] in the clear horizon.
- وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ﴿٢٣﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَلَقَدْ | And certainly |
| رَءَاهُ | he saw him |
| بِٱلْأُفُقِ | in the horizon |
| ٱلْمُبِينِ | the clear |
5. وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿٢٤﴾
And he [i.e., Muḥammad (ﷺ)] is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
- وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿٢٤﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَمَا | And not |
| هُوَ | he (is) |
| عَلَى | on |
| ٱلْغَيْبِ | the unseen |
| بِضَنِينٍۢ | a withholder |
6. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿٢٥﴾
And it [i.e., the Qur’ān] is not the word of a devil, expelled [from the heavens].
- وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿٢٥﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَمَا | And not |
| هُوَ | it |
| بِقَوْلِ | (is the) word |
| شَيْطَـٰنٍۢ | (of) Shaitaan |
| رَّجِيمٍۢ | accursed |
7. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 21–25 of Surah At-Takwir.
| Word | Meaning |
|---|
| مُّطَاعٍۢ | One to be obeyed |
| ثَمَّ | and |
| أَمِينٍۢ | trustworthy |
| وَمَا | And not |
| صَاحِبُكُم | (is) your companion |
| بِمَجْنُونٍۢ | mad |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Complete the word-by-word translation.
Open the interactive quiz