Surah At-Takwir — Part 6
Ayahs 26–29 with word-by-word meanings. Read the bilingual lesson for Surah At-Takwir — Part 6 and test your understanding with a focused quiz.
Lesson
1. Surah At-Takwir — Part 6
Continue the word-by-word study of Surah At-Takwir with ayahs 26–29.
2. فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿٢٦﴾
So where are you going?
- فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿٢٦﴾
| Word | Meaning |
|---|
| فَأَيْنَ | So where |
| تَذْهَبُونَ | are you going |
3. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢٧﴾
It is not except a reminder to the worlds
- إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢٧﴾
| Word | Meaning |
|---|
| إِنْ | Not |
| هُوَ | it |
| إِلَّا | (is) except |
| ذِكْرٌۭ | a reminder |
| لِّلْعَـٰلَمِينَ | to the worlds |
4. لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾
For whoever wills among you to take a right course.
- لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾
| Word | Meaning |
|---|
| لِمَن | For whoever |
| شَآءَ | wills |
| مِنكُمْ | among you |
| أَن | to |
| يَسْتَقِيمَ | take a straight way |
5. وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢٩﴾
And you do not will except that Allāh wills - Lord of the worlds.
- وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢٩﴾
| Word | Meaning |
|---|
| وَمَا | And not |
| تَشَآءُونَ | you will |
| إِلَّآ | except |
| أَن | that |
| يَشَآءَ | wills |
| ٱللَّهُ | Allah |
| رَبُّ | Lord |
| ٱلْعَـٰلَمِينَ | (of) the worlds |
6. Summary
Review the word-by-word meanings from ayahs 26–29 of Surah At-Takwir.
| Word | Meaning |
|---|
| فَأَيْنَ | So where |
| تَذْهَبُونَ | are you going |
| إِنْ | Not |
| هُوَ | it |
| إِلَّا | (is) except |
| ذِكْرٌۭ | a reminder |
Practice questions
Question 1
Complete the word-by-word translation.
Question 2
Complete the word-by-word translation.
Question 3
Complete the word-by-word translation.
Question 4
Complete the word-by-word translation.
Question 5
Match the Quranic words with their meanings.
Open the interactive quiz