What is the central difference between the two types of error?

Why Tajwīd Matters: Foundations and Terminology

• One is only written and one translated
• They mean exactly the same thing
• Neither involves pronunciation
• One is evident, the other subtler